ごくらくやラジオCM [ 40秒 ]
※表示されない場合はブラウザやプレイヤーの設定をご確認ください。
2017年04月08日
菜種梅雨やで．．．
菜の花が綺麗に咲く時期が
今年もやってきましたね
桜のピンクと菜の花の黄色が
綺麗なコントラストで、良い季節ですよね
しかしながら、ここ数日は｢菜種梅雨｣ですよね
この季節に降る雨
を菜の花の別名｢菜種｣になぞらえて菜種梅雨と呼びます
『花の色はうつりにけりないたづらに わが身世にふるながめせしまに』
小野小町のこの歌の「花の色」は桜の花のことです。
同時に自分自身の若さや美しさも暗示しています
「ながめ」は、「眺める」と「長雨」の両方の意味を持っています
訳すると．．．．
花の色が色あせてしまいました。
降る長雨を眺めている間に。
（私の美しさも同じように衰えてしまいました。）
ってところです
せつないのぉ～～～
皆様、折りたたみの傘がいるかも．．．
傘の置き忘れにもご用心下さい
Posted by 侍ジョニー at 10:05│Comments(0)
│日本の四季
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
絵文字をクリックするとコメント欄に入力できます！ 書き込み送信後に絵文字に変換されます。                       
|
|
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
|
|
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。 |
|
地域ブログサイト
