2020年02月18日
「おかげさま」にありがとう
「おかげさま」
という言葉がありますが、
これは外国語には訳せないそうです。
「おかげさまで」と言うと、
外国人は「何のおかげですか?」と聞いてくるんですって
「おかげ」というのは影なんです。
表じゃない。
現れた現象の後ろにあるものに対して、
我われ日本人は「おかげさま」と言うのでしょうね
Posted by 侍ジョニー at 08:05│Comments(0)
│ジョニーのつぶやき
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。