2020年02月27日
梅のシーズン・・・「春を忘るな」か「春な忘れそ」か???
今朝、読売テレビのニュースで
北野天満宮の梅林が取り上げられていたのを見てて...
ふと感じたのは...
東風吹かば にほひおこせよ梅の花 あるじなしとて.....
これは菅原道真公の有名な短歌の途中まで...
この続きは「春を忘るな」か「春な忘れそ」か
どっちなんやろ
私はずっと「春な忘れそ」が本当で,
「春を忘るな」は間違いだと思っていました
ところが,すこし調べてみると,どうやら「春を忘るな」のほうが
道真公のオリジナルのようです....
「春な忘れそ」は後世に改変されたものらしい....
まったく,私のような素人というのは当てにならない.
それでも,「春な忘れそ」のほうが,
つらい感情を表しているようで,
流されてゆく道真公の歌にはふさわしい...
という感じもしないではない...