ごくらくやラジオCM [ 40秒 ]

※表示されない場合はブラウザやプレイヤーの設定をご確認ください。



2018年02月13日

「おかげさま」にありがとう




「おかげさま」スマイル

という言葉がありますが、

これは外国語には訳せないそうです。


「おかげさまで」と言うと、

外国人は「何のおかげですか?」と聞いてくるんですってオドロキ


「おかげ」というのは影なんです。

表じゃない。

現れた現象の後ろにあるものに対して、

我われ日本人は「おかげさま」と言うのでしょうねハート










  

Posted by 侍ジョニー at 09:09Comments(0)ジョニーのつぶやき