ごくらくやラジオCM [ 40秒 ]

※表示されない場合はブラウザやプレイヤーの設定をご確認ください。



2017年04月08日

菜種梅雨やで...




菜の花が綺麗に咲く時期が

今年もやってきましたねスマイル

桜のピンクと菜の花の黄色が

綺麗なコントラストで、良い季節ですよねスマイル


しかしながら、ここ数日は「菜種梅雨」ですよね雨

この季節に降る雨雨

菜の花の別名「菜種」になぞらえて菜種梅雨と呼びます雨



花の色はうつりにけりないたづらに わが身世にふるながめせしまに


小野小町のこの歌の「花の色」は桜の花のことです。

同時に自分自身の若さや美しさも暗示していますオドロキ

「ながめ」は、「眺める」と「長雨」の両方の意味を持っていますオドロキ


訳すると....スマイル

花の色が色あせてしまいました。

降る長雨を眺めている間に。

(私の美しさも同じように衰えてしまいました。)

ってところです雨

せつないのぉ~~~なき


皆様、折りたたみの傘がいるかも...

傘の置き忘れにもご用心下さいハート






  

Posted by 侍ジョニー at 10:05Comments(0)日本の四季